Basic HTML-Version
120
Spektrale Strahlungsverteilung /
Spectral Distribution of Radiation
Répartition du flux énergétique du rayonnement
Halogen-Metalldampflampen
Metal halide lamps
Lampes à iodures
métalliques
SOX
Das Spektrum der Planta ist bestmöglich an
die Photosynthese (Lichtbedarf der Pflanzen)
angepaßt.
The spectrum of the Planta is highly adopted to
photosynthesis (light required by plants)
Le spectre des Planta est adapté le mieux
possible à la photosynthèse (besoin des
plantes en lumière).
HRI . . . Planta
Natriumdampf-
Niederdrucklampen
Low pressure sodium vapour
lamps
Lampes à vapeur de sodium
à basse pression
Natriumdampf-
Hochdrucklampen
High pressure sodium vapour
lamps
Lampes à vapeur de sodium
à haute pression
Standard/Super
HRI . . . /blue, Aquastar
Natriumdampflampen sind besonders
wirtschaftlich wegen hoher Lichtausbeute und
langer Lebensdauer.
Because of their high luminous efficacy and
their long service life, sodium vapour lamps are
considered exceptionally economical.
Les lampes à vapeur de sodium sont
particulièrement économiques grâce à
l‘efficacité lumineuse élevée et la longue
durée de vie.
Durch das monochromatisch gelbe Licht
haben SOX Lampen die höchste Lichtaus-
beute, aber eine schlechte Farbwiedergabe.
Because of the spectrically pure yellow light,
SOX lamps offer maximum luminous efficiency
but bad colour rendering.
La lumière jaune monochromatique des lampes
SOX donne à celles-ci une haute efficacité
lumineuse, mais un mauvais rendu des couleurs.
HRI . . . blau: für effektvolle Außenbeleuchtung
HRI . . . blue available for effective out door
illumination
HRI … bleu : pour éclairage extérieur avec effet