Basic HTML-Version
134
Die einwandfreie Funktion elektrischer Lichtquellen über die gesamte Lebensdauer setzt eine vorschriftsmäßige
Absicherung voraus. Beachten Sie daher DIN 49820 und unsere Hinweise auf der Lampenverpackung.
Hinweis: Werden Radium-Lampen an Zünd- und Vorschaltgeräten betrieben, die nicht für den speziellen Lam-
pentyp von Radium zugelassen sind, kann Radium keinerlei Gewähr oder Haftung für seine Lampen übernehmen.
Auskunft darüber, ob ein Vorschalt- oder Zündgerät für einen bestimmten Lampentyp zugelassen worden ist, erteilen
die Hersteller dieser Geräte.
Verkauf und Lieferung erfolgen gemäß den am Tage des Vertragsabschlusses gültigen Lieferungs- und Zahlungs-
bedingungen für Radium-Lampen.
Betriebswerte und Abmessungen gelten mit den üblichen Toleranzen.
Technische Änderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten.
A prerequisite to the faultless performance of electric light sources throughout their whole life time is the installation
of the prescribed fuse. Please refer to DIN 49820 and the instructions on the lamp packing.
Note: If Radium lamps are operated with ignitors and ballasts which are not approved by Radium for that particular
lamp type, Radium rejects any liability or warranty for these lamps. Information about approved ignitors and ballasts
for a particular lamp type can be obtained from the manufacturer of these devices.
Sales and delivery are subject to the terms of delivery and payment valid for Radium lamps on the conclusion of
contract.
Operational values and dimensions are guaranteed subject to usual tolerances.
We reserve the right to modify technical specifications. Delivery time is subject to availability and intermediate sale.
Le fonctionnement d‘une lampe sans problèmes pendant sa durée de vie est soumis aux fusibles appropriés. Re-
spectez les normes DIN 49820 et nos instructions figurant sur l‘emballage de la lampe.
Conseils: Si les lampes Radium sont mises en fonctionnement avec des amorceurs ou selfs non homologués par
Radium, ce dernier ne peut en aucun cas garantir les lampes. Vous pouvez obtenir les renseignements sur les selfs
ou amorceurs homologués auprès du constructeur de l‘appareil.
La vente et la livraison sont effectuées conformément aux conditions de livraison et de paiement pour des lampes
Radium en vigueur à la date de la passation du contrat.
Les données techniques et les dimensions sont valables en tenant compte des tolérances usuelles.
Sous réserve des modifications techniques et des disponibilités.
Allgemeine Hinweise /
General Instructions
Conseils généraux