Seite 129 - RADIUM_katalog_gesamt

128
Technische Hinweise / Technical Specifications
Conseils techniques
U: tension du réseau
regelb.: la lampe est dimmable
VG: ballast conventionnel
EVG: ballast électronique
CWA: transformateur à
dispersion
Hybr.1: branchement hybride 1
Hybr.2: branchement hybride 2
Hybr.3: branchement hybride 3
ZG1: appareil d’amorçage à
superposition 230 V, élec-
tronique
ZG2: appareil d’amorçage
à superposition 400 V,
électronique
ZG3: appareil d’amorçage
immédiat 230 V
ZG4: appareil d’amorçage
immédiat 400 V
ballast par filament
incorporé à la lampe
U: mains voltage
regelb.: the lamp is dimmable
VG: conventional ballast
EVG: electronic ballast
CWA: high-reactance
transformer
Hybr.1: hybrid circuit 1
Hybr.2: hybrid circuit 2
Hybr.3: hybrid circuit 3
ZG1: electronic superimposed
ignitor 230 V
ZG2: electronic superimposed
ignitor 400 V
ZG3: superimposed
electronic ignitor 230 V
ZG4: superimposed
electronic ignitor 400 V
lamp with integrated
ballast coil
U: Netzspannung
regelb.: Die Lampe ist regelbar
VG: Konventionelles Vorschalt-
gerät
EVG: Elektronisches Vorschalt-
gerät
CWA: Streufeldtransformator
Hybr.1: Hybridschaltung 1
Hybr.2: Hybridschaltung 2
Hybr.3: Hybridschaltung 3
ZG1: Überlagerungszündgerät
230 V elektron.
ZG2: Überlagerungszündgerät
400 V elektron.
ZG3: Sofortzündgerät 230 V
ZG4: Sofortzündgerät 400 V
Vorschaltwendel in
Lampe integriert
Zeichenerklärungen:
Key:
Légende:
Lampentyp U VG regelb. EVG CWA Hybr.1 Hybr.2 Hybr.3
HRI-E 70, 100, 150, 250W 230 ja+ZG1 nein ja nein nein nein nein
HRI-E 400, 1000W 230 ja+ZG1 nein nein nein nein nein nein
HRI-T 70, 150, 250W 230 ja+ZG1 nein ja nein nein nein nein
HRI-T 400, 1000W 230 ja+ZG1 nein nein nein nein nein nein
HRI-T 2000W.../I/... * 400 ja nein nein nein nein nein nein
HRI-T 2000, 3500W 400 ja+ZG2 nein nein nein nein nein nein
HRI-TS 70, 150, 250W 230 ja+ZG1 o. ZG3 nein ja nein nein nein nein
HRI-TS 400, 1000W 230 ja+ZG1 o. ZG3 nein nein nein nein nein nein
HRI-TS 2000, 3500W 400 ja+ZG1 o. ZG4 nein nein nein nein nein nein
HRL 50, 80, 125, 250, 400W * 230 ja bis 50% nein nein nein nein nein
HRL 700, 1000W * 230 ja bis 50% nein nein nein nein nein
MRL 160, 250, 500W * 230 nein nein nein nein nein nein nein
RCC-E/P 35, 70, 100, 150W 230 ja+ZG1 nein** ja nein nein nein nein
RCC-T 35, 70, 150W 230 ja+ZG1 nein** ja nein nein nein nein
RCC-TC 20W 230 nein nein** ja nein nein nein nein
RCC-TC 35, 70W 230 ja+ZG1 nein** ja nein nein nein nein
RCC-TS 70, 150W 230 ja+ZG1 nein** ja nein nein nein nein
RCC-TT 70, 150W 230 ja+ZG1 nein** ja nein nein nein nein
RNP-E 50, 70, 110, 210, 350W.../I/... * 230 ja nein nein nein nein nein nein
RNP-E 50, 70, 100, 150, 250W/S 230 ja+ZG1 bis 50% ja nein nein nein nein
RNP-T 50, 70, 100, 150, 250W/S 230 ja+ZG1 bis 50% ja nein nein nein nein
RNP-TS 70, 150 W 230 ja+ZG1 nein ja nein nein nein nein
RNP-...>400W 230 ja+ZG1 bis 50% nein nein nein nein nein
SOX 35W 230 ja+ZG nein nein ja ja ja ja
SOX 55, 90, 135W 230 nein nein nein ja ja ja ja
Zubehör für Entladungslampen / Accessories for Discharge Lamps / Accessoires pour lampes à décharge
* Starter in Lampe integriert / * lamp with integrated starter / * avec starter intégré
** regelbar am Osram PTo3DIM / may be controlled when operated with Osram PTo3DIM / réglable avec Osram PTo3DIM